AV女优全裸晒「中文刺青」语意全错 哀吐找不到男友

摘要:刺青文化渐渐从负面印象走向普罗大众,越来越多人会将喜爱的文字或图案刺在身上,像是29岁美籍AV女优Riley Reid就把中文纹在背后,不过语意却完全不通,笑翻一群网友。

刺青文化渐渐从负面印象走向普罗大众,越来越多人会将喜爱的文字或图案刺在身上,像是29岁美籍AV女优Riley Reid(雷丽里德)就把中文纹在背后,不过语意却完全不通,笑翻一群网友。

Riley Reid是美国知名AV女优,拥有俏丽外型和火辣身材,1日她透过社群网站晒出两张裸照,只见身上一丝不挂,趴在绿油油的草皮上,大胆露出美背、水蛇腰和蜜桃臀,火辣体态令人看得目瞪口呆,值得一提的是,背部有一句中文刺青,仔细一看是「生活带来您时柠檬做柠檬水」,连华人都看得一头雾水,引起网友热议。

根据了解,这行中文字应该是源自英文谚语「When life gives you lemons, just make lemonade(当生命给你柠檬时,就把它作成柠檬特调吧)」勉励人生遇到困境要越挫越勇,或许是翻译软体出了问题,才会闹出乌龙笑话,许多网友留言直呼:「刺中文找华人好吗」、「应该是刺青师随便用google翻译帮人家乱刺字」。

Riley Reid除了辣晒性感裸照,也道出身为AV女优的苦楚,感叹:「我从未有过为我的工作感到骄傲的男朋友。」她透露开始拍片后,交往过2个男朋友,最后都因为工作关系分开,「我担心我失去了获得爱与幸福的机会,很难相信某天某人会接受并爱我的一切。」尽管如此,她仍抱著希望继续前进,期待有一天所有性工作者都能得到完整的爱情。

以上便是小编给大家带来的《AV女优全裸晒「中文刺青」语意全错 哀吐找不到男友》最新资讯,希望对大家有用。更多资讯,请关注波克娱乐官网